| Subject | English | Russian |
| cables | non zero-dispersion shifted optical fibre | оптическое волокно с ненулевой смещённой дисперсией |
| media. | non zero-dispersion-shifted fiber | одномодовое волокно с ненулевой смещённой дисперсией (оптимизированное для излучения на нескольких длинах волн) |
| media. | non zero-dispersion-shifted fiber | одномодовый оптоволоконный кабель со сдвинутой дисперсией |
| progr. | non zero length string | строка ненулевой длины (ssn) |