| Subject | English | Russian |
| law | in a non-transitory form | в не изменяемой со временем форме (Andy) |
| gen. | in non-transitory form | в непреходящей форме (Vainofvoid) |
| law | non-transitory | неизменный (например, воспроизвести на материальном носителе в неизменном виде содержание сделки mgm) |
| obs. | non-transitory | непреходящий (Vadim Rouminsky) |
| law | non-transitory economic activity | не носящая временного характера экономическая деятельность (из Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (1997г.) Leonid Dzhepko) |
| electr.eng. | non-transitory medium | энергонезависимый носитель (inn) |
| comp. | non-transitory storage medium | носитель, предназначенный для долговременного хранения информации (Vitaly Lavrov) |