Terms containing non-resource

Subject	English	Russian
telecom.	non resource reservation oriented	не ориентированный на резервирование ресурсов (oleg.vigodsky)
telecom.	non resource reservation oriented packet	пакет без резервирования ресурсов (oleg.vigodsky)
telecom.	non resource reservation oriented packet flow	поток пакетов без резервирования ресурсов (oleg.vigodsky)
telecom.	non resource reservation oriented service	услуга без резервирования ресурсов (oleg.vigodsky)
dat.proc.	non-cacheable resource	некэшируемый ресурс (Alex_Odeychuk)
gen.	non-recoverable resource tax	налог на воспроизводство несырьевой базы (Lavrov)
UN, polit.	non-renewable energy resource	невозобновляемый энергетический ресурс
environ.	non-renewable energy resource	невозобновляемый источник энергии (Невозобновляемые источники энергии образовались в течение геологических эпох; их использование невозможно без исчерпания их запасов, что ставит вопрос о конечном их истощении. Длительные сроки образования запасов невозобновляемых источников энергии намного превышают продолжительность человеческой жизни)
environ.	non-renewable resource	невозобновляемый ресурс (A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually; Природный ресурс, который, с точки зрения продолжительности человеческой жизни, находится в недрах земли и может быть использован только в обозримом будущем (хотя после использования может быть использован вторично). К таким ресурсам относятся минеральные виды топлива, а также минеральные ресурсы в целом, грунтовая вода, хотя минеральные ресурсы и вода в конечном итоге могут восстанавливаться)
fish.farm.	non-renewable resource	невозобновляемый ресурс (dimock)
gen.	non-renewable resource	невозобновляемые ресурсы
gen.	non-renewable resource	невоспроизводимый ресурс
mil.	non-renewable resources	невозобновляемые ресурсы
gen.	non-renewable resources	невоспроизводимые ресурсы
SAP.	non-reserved resource	незарезервированный ресурс
econ.	non-resource	несырьевой (Yuriy Melnikov)
econ.	non-resource-based	несырьевой (Canadian non-resource-based exports saw strong growth over 2014 and 2015 – by the Canadian Trade Commissioner Service Tamerlane)
gen.	non-resource exports	несырьевой экспорт (LadaP)
econ.	non-resource financing	безусловное финансирование (dimock)
fin.	non-resource funding	несырьевое финансирование (Disturbia)
econ.	non-resource industry	несырьевая промышленность (Yuriy Melnikov)
econ.	non-resource non-energy exports	несырьевой неэнергетический экспорт (ННЭ; NRE gaintolose)
O&G	non-shale resource	традиционный запас (MichaelBurov)
geol.	non-shale resource	несланцевый запас (MichaelBurov)
tech.	not only ..., but also: e.g., "In the 1920s, the US Government not only recognized helium's strategic importance in terms of its commercial and military value, but also perceived that helium was a finite, non-renewable resource."	не только ..., но также и: напр., "В 1920-х годах правительство США не только признало стратегическую значимость гелия в отношении его коммерческой и военной ценности, но также и осознало, что гелий является истощимым, невозобновляемым ресурсом." (MichaelBurov)