Terms containing non-performance

Subject	English	Russian
law	Anticipatory non-performance	предвидимое неисполнение (unidroit.org Tayafenix)
gen.	excuse of non-performance	уважительная причина (Alexander Demidov)
law	excused non-performance	освобождение от ответственности за неисполнение обязательств (Andy)
law, ADR	historical contract non-performance	случаи неисполнения договорных обязательств (в прошлом Walter_)
law	loss from non-performance of a contract	убытки вследствие невыполнения условий контракта
O&G	Non Performance Time Summary	Обобщённые результаты сводка внеэксплуатационного периода (Bauirjan)
gen.	non-performance	невыполнение
law	non-performance	неисполнение (договора)
law	non-performance	неисполнение условий (договора ART Vancouver)
law	non-performance	неисполнение обязательств (договорных, долговых и пр. Alexander Matytsin)
corp.gov.	non-performance	непроведение (igisheva)
law	non-performance	неисполнение (договора и т.п.)
gen.	non-performance	неисполнение
IT	non-performance critical	не имеющий критической важности в плане производительности (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
IT	non-performance critical	не критичный для быстродействия (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
Makarov.	non-performance of a contract	нарушение контракта
EBRD	non-performance of obligations	невыполнение обязательств
econ.	non-performance or improper performance of obligations	неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств (babichjob)
adv.	penalty for non-performance of contract	штраф за невыполнение договора
gen.	unilateral non-performance of a contract	односторонний отказ от исполнения договора (ABelonogov)