Terms containing non-linearity

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	aerodynamic non-linearity	нелинейность аэродинамических характеристик
media.	amplitude non-linearity	амплитудная нелинейность
media.	amplitude non-linearity	нелинейность амплитуды
radiat.	amplitude non-linearity	нелинейность по амплитуде
non-destruct.test.	asymmetrical non-linearity	нелинейность с несимметричной характеристикой
Makarov.	asymmetrical non-linearity	асимметричная нелинейность
Makarov.	backlash non-linearity	нелинейность с гистерезисом
automat.	combined non-linearity	комбинированная нелинейность
Makarov.	complementary non-linearity	дополнительная нелинейность
Makarov.	continuous non-linearity	плавная нелинейность
Makarov.	Coulomb friction non-linearity	нелинейность с кулоновским трением
Makarov.	dead zone non-linearity	нелинейность с зоной нечувствительности
non-destruct.test.	dead-band non-linearity	нелинейность с зоной нечувствительности
Makarov.	dead-hand non-linearity	нелинейность с зоной нечувствительности
non-destruct.test.	dead-zone non-linearity	нелинейность с зоной нечувствительности
house.	deflection non-linearity	нелинейность развёртки
media.	deflection non-linearity	нелинейность отклонения (смещение скорости развёртки отклоняемого электронного луча от заданного значения)
Makarov.	dielectric non-linearity	нелинейность диэлектрика
Makarov.	essential non-linearity	существенная нелинейность
media.	field non-linearity	искажение изображения из-за вариаций полевой развёртки на передаче или приёме за эффективный период полевой развёртки
media.	field-time non-linearity distortion	нелинейные искажения в интервале поля
automat.	hysteresis non-linearity	нелинейность, вносимая гистерезисом
Makarov.	hysteresis non-linearity	нелинейность с гистерезисом
Makarov.	incidental non-linearity	несущественная нелинейность
radiat.	integral non-linearity	интегральная нелинейность (in %)
automat.	intentional non-linearity	дополнительная нелинейность намеренно вводимая нелинейность
Makarov.	intentional non-linearity	существенная нелинейность
phys.	Kerr-like non-linearity	керровская нелинейность
phys.	Kerr-type non-linearity	керровская нелинейность
Makarov.	limiting non-linearity	нелинейность с насыщением
media.	line field non-linearity	искажения геометрии ТВ-изображения, вызванные нестабильностью скорости развёртки
media.	line-time non-linearity distortion	нелинейные искажения в интервале строки
media.	luminance non-linearity	нелинейность сигнала яркости
automat.	natural non-linearity	естественная нелинейность
telecom.	non-linearities	нелинейности (oleg.vigodsky)
fin.	non-linearities	нелинейные факторы (зависимости)
automat.	non-linearities correction	коррекция нелинейностей
media.	non-linearity	нелинейность (потеря пропорциональности между выходными и входными токами и напряжениями цепи, усилителя или передающей линии, приводящая к искажениям проходящего сигнала)
appl.math.	non-linearity	отклонение от линейности (igisheva)
appl.math.	non-linearity	нарушение линейности (igisheva)
telecom.	non-linearity	нелинейность
radiat.	non-linearity	нелинейность (of a radiation detector)
tech.	non-linearity	нелинейная характеристика (Post Scriptum)
telecom.	non-linearity distortion	нелинейное искажение
media.	non-linearity distortion	нелинейные искажения (возникают из-за отсутствия линейной зависимости между входным и выходным сигналами системы, что приводит к появлению в выходном сигнале новых гармонических составляющих)
comp.games.	non-linearity gameplay	нелинейный геймплей (Soulbringer)
Makarov.	non-linearity of a potentiometer	нелинейность потенциометра
econometr.	non-linearity test	критерий нелинейности
automat.	odd symmetrical non-linearity	нечётная симметричная нелинейность
Makarov.	parasitic non-linearity	несущественная нелинейность
nucl.phys., radiat.	percent integral non-linearity	интегральная нелинейность
phys.	photorefractive non-linearity	фоторефрактивная нелинейность
automat.	relay non-linearity	релейная нелинейность
Makarov.	relay non-linearity	нелинейность с релейной характеристикой
automat.	saturation non-linearity	нелинейность насыщения
Makarov.	saturation non-linearity	нелинейность с насыщением
media.	short-time non-linearity distortion	кратковременные нелинейные искажения
Makarov.	small non-linearity	слабая нелинейность
Makarov.	smooth non-linearity	плавная нелинейность
automat.	smoothed non-linearity	плавная нелинейность
spectr.	spectral non-linearity	спектральная нелинейность (igisheva)
spectr.	spectral non-linearity	нелинейность спектра (igisheva)
phys.	strong local non-linearity	сильная локальная нелинейность
automat.	symmetric non-linearity	симметричная нелинейность
Makarov.	symmetrical non-linearity	нелинейность с симметричной характеристикой
Makarov.	third-order optical non-linearity	оптическая нелинейность третьего порядка
automat.	typical non-linearity simulation	моделирование типичных нелинейностей
non-destruct.test.	uncompensated non-linearity	некомпенсированная нелинейность