| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | non-issue | взятый с потолка |
| Игорь Миг | non-issue | несущественная проблема |
| gen. | non-issue | несуществующая проблема (ART Vancouver) |
| gen. | non-issue | надуманный вопрос (raf) |
| Игорь Миг | non-issue | проблема на ровном месте |
| Игорь Миг | non-issue | малоактуальный вопрос |
| Игорь Миг | non-issue | пустяк |
| law | non-issue security | неэмиссионная ценная бумага (калька с русского: деление ценных бумаг на эмиссионные и неэмиссионные специфично для российского права, поэтому в АЯ невозможно подобрать точный эквивалент Leonid Dzhepko) |