Terms containing non-designated

Subject	English	Russian
bank.	Designated Non-Financial Business and Profession	Установленные нефинансовые предприятия и профессии (из брошюры ФАТФ на русском Clint Ruin)
fin.	designated non-financial businesses and professions	УНФПП (Yeldar Azanbayev)
UN	designated non-financial businesses and professions	установленные нефинансовые предприятия и профессии (In short, the consultation proposes to extend the customer (client) due diligence and record-keeping requirements of the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing (Financial Institutions) Ordinance (Cap. 615) (the "Ordinance") to certain Designated Non-Financial Businesses and Professions ("DNFBP") in Hong Kong aldrignedigen)
fin.	designated non-financial businesses and professions	предприятия и специалисты, осуществляющие определённые фиды нефинансовой деятельности (dafni)
bank.	designated non-financial businesses and professions	установленные нефинансовые предприятия и профессии (УНФПП)
busin.	designated non-financial businesses and professions	уполномоченные нефинансовые компании и предприниматели (Alexander Matytsin)
int.rel.	non-designated	не включённый в санкционный список (The Opinion confirms the applicability of asset freeze measures to non-designated entities that are controlled by Designated Persons • EU Commission Opinion of 19 June 2020 re financial and other transactions with non-designated entities owned or otherwise controlled by a designated (i.e., blocked) person – this ruling not being specific to the Russia sanctions 'More)
int.rel.	non-designated	не подпадающий под действие санкций (The Opinion confirms the applicability of asset freeze measures to non-designated entities that are controlled by Designated Persons • EU Commission Opinion of 19 June 2020 re financial and other transactions with non-designated entities owned or otherwise controlled by a designated (i.e., blocked) person – this ruling not being specific to the Russia sanctions 'More)
construct.	non-designated area	территория вне проекта
construct.	non-designated area	"белое пятно"
int.rel.	non-designated entity	организация, не включённая в санкционный список ('More)
int.rel.	non-designated entity	лицо, не подпадающее под действие санкций ('More)
int.rel.	non-designated entity	лицо, не подпадающее под санкции ('More)
int.rel.	non-designated entity	лицо, не являющееся объектом санкций ('More)
int.rel.	non-designated entity	лицо, не включённое в санкционный список ('More)
law	non-designated person	несанкционное лицо ('More)
law	non-designating party	неназначающая сторона (Alexander Matytsin)