Terms containing non-continuous

Subject	English	Russian
Makarov.	continuous non-linearity	плавная нелинейность
construct.	non-continuous	прерывистый
ling.	non-continuous	абруптивный
ling.	non-continuous	оборванный
railw.	non-continuous	несквозной
el.	non-continuous	прерывный
tech.	non-continuous	разомкнутый (об электрической цепи)
ling.	non-continuous	прерванный
tech.	non-continuous	неконтактный
microel.	non-continuous actuation	прерывистая активация (semfromshire)
non-destruct.test.	non-continuous approximation	прерывистое приближение
el.chem.	non-continuous electrode	сменный электрод
progr.	non-continuous events	дискретные события (ssn)
med.	non-continuous mode of operation	непродолжительный режим работы (IEC 60601-1 Del-Horno)
OHS	non-continuous noise	непостоянный шум (Leonid Dzhepko)
roll.	non-continuous rolling mill	не непрерывный стан
shipb.	non-continuous stiffener	разрезное ребро жёсткости (опёртое на несколько опор Иван Фил)
psychol.	non-continuous thinking	разорванность мышления
ling.	non-continuous verbs	статичные глаголы (VLZ_58)
ling.	non-continuous verbs	непродолженные глаголы (Глаголы, в которых нет действия, а значит нет процесса, значит эти глаголы не могут употребляться в ПРОДОЛЖЕННЫХ ВРЕМЕНАХ, вместо этого употребляются в простых временах. VLZ_58)
med.	non-invasive continuous monitoring method	неинвазивный метод непрерывного мониторинга (NICOMM vdengin)
construct.	non-uniform continuous beam	неразрезная балка переменного сечения
railw.	non-uniform-continuous beam	неразрезная балка переменного поперечного сечения
gen.	on a non-continuous basis	с перерывами (Anglophile)