| Subject | English | Russian |
| context. | non-conformant | бракованный (igisheva) |
| context. | non-conformant | дефектный (igisheva) |
| gen. | non-conformant | ненормативный акт (Alexander Demidov) |
| progr. | non-conformant value | значение, не совместимое с предикатом типа (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | non-conformant value | несовместимое значение (Alex_Odeychuk) |