| Subject | English | Russian |
| construct. | non condensing | со свободным выпуском пара |
| construct. | non condensing | не сгущающийся |
| nautic. | non condensing engine | машина без охлаждения |
| tech. | non-condensing | неконденсирующийся |
| phys. | non-condensing | не образующий конденсата (Andrey Truhachev) |
| transp. | non-condensing | не сгущающийся |
| railw. | non-condensing | с противодавлением |
| railw. | non-condensing | без конденсации |
| railw. | non-condensing | работающий без конденсации |
| tech. | non-condensing | без образования конденсата (pvconst) |
| transp. | non-condensing | со свободным выпуском (пара) |
| mil., avia. | non-condensing | со свободным выпуском пара |
| energ.ind. | non-condensing engine | машина, работающая на выхлоп |
| mech.eng. | non-condensing engine | паровая машина с выхлопом в воздух |
| nautic. | non-condensing engine | машина без охлаждения |
| tech. | non-condensing environment | окружающие условия, исключающие образования конденсата (Johnny Bravo) |
| tech. | non-condensing humidity | неконденсирующаяся влажность (Irina Verbitskaya) |
| gen. | non-condensing relative humidity | относительная влажность без конденсации (влаги muzungu) |
| construct. | non-condensing roofing | кровля, не образующая конденсата |
| mech.eng., obs. | non-condensing steam engine | паровая машина с выпуском мятого пара в атмосферу |
| mech.eng., obs. | non-condensing steam engine | паровая машина с использованием мятого пара для технологического процесса предприятия |
| mech.eng., obs. | non-condensing steam engine | паровая машина без конденсации |
| mil., obs. | non-condensing steam engine | паровая машина с выпуском отработанного пара в атмосферу |
| nautic. | non-condensing steam turbine | паровая турбина с противодавлением |
| tech. | non-condensing turbine | турбина с противодавлением |
| shipb. | non-condensing turbine | турбина без конденсации пара |
| transp. | sensor to control the discharge of non-condensing gas of air condition recovery unit | датчик управления загрузкой неконденсирующегося газа в кондиционер |
| mech.eng., obs. | working non-condensing | работа с выпуском мятого пара в атмосферу |
| mech.eng., obs. | working non-condensing | работа паровой машины без конденсации |