Subject | English | Russian |
Makarov. | I hope the House will non-concur in that amendment | надеюсь, что палата не утвердит эту поправку |
gen. | non concur | не утверждать |
gen. | non concur | отвергнуть |
gen. | non concur | отклонять |
gen. | non concur | отвергать |
gen. | non concur | отклонить |
law, amer. | non-concur | отклонять (законопроект, поправку к закону и т. п.) |
law | non-concur | отвергать (законопроект, поправку к закону и т.п.) |
dipl., amer. | non-concur | не утверждать (законопроект и т.п.) |
law | non-concur | не совпадать (о мнении члена суда, не согласного с большинством) |
law | non-concur | отвергать (законопроект, поправку к закону и т. п.) |
amer., polit. | non-concur | не утверждать (законопроект) |
Makarov., polit., amer. | non-concur | не утверждать (законопроект и т. п.) |
amer., polit. | non-concur | отвергать |
amer., polit. | non-concur | отклонять |
Makarov. | non-concur | отвергать (законопроект и т. п.) |
Makarov. | the House non-concurred with the Senate amendment | палата представителей отвергла поправку, внесённую сенатом |
Makarov., polit., amer. | to non-concur | отклонять (законопроект и т. п.) |