| Subject | English | Russian |
| tech. | non-code | выполненный по внутренним ТУ изготовителя (а не по признанным отраслевым, национальным или международным стандартам mtovbin) |
| O&G. tech. | non-code vessel | сосуд не попадающий под категорию сосудов под давлением (Stefan S) |