Terms containing non-blocking

Subject	English	Russian
media.	non blocking	система связи, в которой все вызовы завершены (т.е. выполнены все 100% попыток доступа)
media.	non blocking	неблокируемый (выполнение последующих операций при неполном выполнении предыдущих)
telecom.	non blocking matrix	неблокирующая матрица (oleg.vigodsky)
telecom.	non blocking switching matrix	неблокирующая коммутационная матрица (oleg.vigodsky)
progr.	non-blocking	неблокируемый (ssn)
progr.	non-blocking	неблокирующий (ssn)
progr.	non-blocking cache	неблокируемый кэш (ssn)
progr.	non-blocking code	неблокирующий код (ssn)
progr.	non-blocking communication	неблокирующая передача сообщений (Alex_Odeychuk)
progr.	non-blocking concurrent queue	неблокирующая параллельная очередь (Alex_Odeychuk)
telecom.	non-blocking design	неблокирующая архитектура (oleg.vigodsky)
progr.	non-blocking input/output	неблокирующий ввод-вывод (so the program can continue executing while waiting for input Alex_Odeychuk)
progr.	non-blocking I/O	неблокирующий ввод-вывод (Alex_Odeychuk)
telecom.	non-blocking low order switch	неблокирующая коммутационная матрица низкого порядка (oleg.vigodsky)
telecom.	non-blocking matrix	неблокирующая матрица (oleg.vigodsky)
progr.	non-blocking message	неблокирующее сообщение (ssn)
progr.	non-blocking message which is received in a manner similar to a regular message	неблокирующее сообщение, получаемое аналогично обычному сообщению (ssn)
telecom.	non-blocking network	неблокирующее поле (oleg.vigodsky)
progr.	non-blocking network calls	неблокирующие вызовы сети (ssn)
progr.	non-blocking operation	неблокирующая операция (Alex_Odeychuk)
IT	non-blocking performance	высокая производительность неблокирующего режима
progr.	non-blocking queue	неблокирующая очередь (it does not block an accessing thread once the queue is empty Alex_Odeychuk)
int.rel.	non-blocking sanctions	неблокирующие санкции ('More)
progr.	non-blocking state code	неблокирующее кодирование состояний (ssn)
telecom.	non-blocking switch	неблокирующий коммутатор (oleg.vigodsky)
progr.	non-blocking switch	неблокирующий переключатель (Alex_Odeychuk)
progr.	non-blocking switch	неблокирующий оператор-переключатель (Alex_Odeychuk)
media.	non-blocking switch	неблокирующее коммутационное устройство (позволяющее получить доступ к занятой линии)
telecom.	non-blocking switch fabric	неблокирующая коммутационная матрица (oleg.vigodsky)
telecom.	non-blocking switching	коммутация без блокировки (oleg.vigodsky)
telecom.	non-blocking switching fabric	неблокирующая коммутационная матрица (oleg.vigodsky)
telecom.	non-blocking switching matrix	неблокирующая коммутационная матрица (oleg.vigodsky)
telecom.	non-blocking switching network	неблокирующее коммутационное поле (oleg.vigodsky)
telecom.	non-blocking through connection	неблокирующее сквозное соединение (oleg.vigodsky)
telecom.	non-blocking trunk switching	неблокирующая коммутация соединительных линий (ssn)
telecom.	non-blocking trunk switching function	функция неблокирующей коммутации соединительных линий (ssn)
telecom.	non-deferred blocking	немедленная блокировка (oleg.vigodsky)
electr.eng.	non-reverse blocking	без обратной блокирующей способности (ssn)
electr.eng.	non-reverse blocking valve device	вентильный прибор без обратной блокирующей способности (ssn)
IT	non-standard-block monitoring desk	стенд проверки нестандартных блоков
progr.	operate in non-blocking mode	работать в неблокирующем режиме (Alex_Odeychuk)