| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | non-attendance | пропуск |
| gen. | non-attendance | непосещение занятий |
| gen. | non-attendance | отсутствие |
| law | non-attendance | прогул |
| law | non-attendance | невыход на работу |
| corp.gov. | non-attendance | неприсутствие (igisheva) |
| dipl. | non-attendance | неявка (на собрание, совещание и т.п.) |
| law | non-attendance | неявка (Non- attendance of parties at a final hearing. 1. If a party who does not attend a final hearing –. (a) has given written notice to the court and the ... Alexander Demidov) |
| gen. | non-attendance | непосещение (занятий) |
| gen. | non-attendance | неявка (на собрание) |
| mil. | non-attendance at a meeting | неявка на собрание |
| stat. | Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans aged 10-14 years | Соотношение показателей посещаемости школы детьми-сиротами и детьми, имеющими родителей, в возрасте от 10 до 14 лет (marina_aid) |