Terms containing non-aligned

Subject	English	Russian
polit.	Declaration of the Heads of State and Government of Non-Aligned Countries, adopted at the First Non-Aligned Summit Conference	Декларация глав государств и правительств неприсоединившихся стран, принятая на первой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран (Белград, 1—6 сентября 1961 г., Belgrade, 1—6 September 1961)
media.	News Agensies Pool of Non-Aligned Countries	Пул информационных агентств неприсоединившихся стран
gen.	non aligned	неприсоединившийся
gen.	non aligned	не входящий
gen.	non aligned	нейтральный
law	non – aligned countries	неприсоединившиеся страны
polit.	non-aligned	неприсоединившийся (к блокам)
IT	non-aligned	невыровненный (ssn)
dipl.	non-aligned	не входящий в блоки
gen.	non-aligned	нейтральный
law	non-aligned	неприсоединившийся (к союзам, блокам)
gen.	non-aligned	внеблоковый (lawput)
gen.	non-aligned	не входящий (в блоки)
IT	non-aligned access	невыровненный доступ (ssn)
gen.	Non-Aligned Coordinating Bureau	Координационное бюро движения неприсоединения
gen.	non-aligned countries	неприсоединившиеся страны
busin.	non-aligned country	неприсоединившаяся страна
mil.	non-aligned forces	силы не выделенные в подчинение командования НАТО
mil.	non-aligned forces	войска не выделенные в подчинение командования НАТО
dipl.	Non-Aligned Movement	Движение неприсоединения
mil., avia.	non-aligned movement	рассредоточенное перемещение
gen.	non-aligned nations	неприсоединившиеся страны
media.	Non-Aligned News Pool	Пул информационных агентств неприсоединившихся стран
dipl.	non-aligned state	неприсоединившееся государство
mil.	non-aligned state	внеблоковая страна
mil.	non-aligned states	неприсоединившиеся страны
polit.	non-aligned status	внеблоковый статус (goo.gl Artjaazz)
mil.	non-aligned status	статус неприсоединившегося государства
Makarov.	non-aligned summit	конференция глав государств и правительств неприсоединившихся государств
Makarov.	non-aligned summit	встреча глав государств и правительств неприсоединившихся государств
polit.	Non-Aligned Summit Conference	Конференция глав государств и правительств неприсоединившихся стран (периодически, periodically)
Makarov.	remain a non-aligned state	оставаться неприсоединившимся государством
int. law.	the Hague Declaration of the Meeting of the Ministers of Foreign of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs	Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
Makarov.	the non-aligned countries	неприсоединившиеся страны
polit.	Working Group of the Non-Aligned Countries on Disarmament and International Security	Рабочая группа неприсоединившихся стран по разоружению и международной безопасности