Terms containing non- mining

Subject	English	Russian
product.	Federal Ore and Non-Ore Mining Industry Safety Act	федеральный закон о технике безопасности в рудной и нерудной промышленности (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.	Final Report on tax and non-tax payments/incomings from payers of oil&gas and mining sectors of the Republic of Kazakhstan	Итоговый отчёт по налоговым и неналоговым платежам/поступлениям плательщиков нефтегазового и горнорудного секторов Республики Казахстан (gov.kz, jsessionid=1fy1xggfxj15swwjjx64sf7njfp4h6lftgqsjy3bglykzx5vnhrg!1069276579?faces-redirect=true Aiduza)
econ.	mining and processing of non-ferrous metal ores	добыча и обогащение руд цветных металлов
gen.	Mining and quarrying of non-metallic minerals	добычи нерудных ископаемых (Stasbetman)
econ.	mining and quarrying of non-ore minerals	добыча нерудных ископаемых
econ.	mining and quarrying of other non-metal ore materials	добыча других неметаллорудных материалов
trd.class.	mining of non-ferrous metal ores	добыча руд цветных металлов (ОКВЭД 07.2 europa.eu 'More)
trd.class.	mining of other non-ferrous metal ores	добыча руд прочих цветных металлов (ОКВЭД 07.29 europa.eu 'More)
mining.	non-entry mining	добыча без физического присутствия персонала (peuplier_8)
mining.	non-explosive mining	отбойка без применения взрывчатых веществ
mining.	non-metal mining	нерудная промышленность
gen.	non-mining	не шахтный (об оборудовании в контексте взрывобезопасности (ATEX) BabaikaFromPechka)
Makarov.	non-mining flank of an opencast	нерабочий борт карьера
mining.	non-mining occupations	негорняцкие профессии
mining.	non-mining personnel	рабочие на поверхности рудника
mining.	non-mining personnel	персонал, не занятый на подземных работах
O&G, karach.	Regulations for assessing the extent of damage caused by non-compliance with the requirements for the rational and comprehensive utilisation of subsoil during the exploration and production of hydrocarbons and uranium mining	Правила определения размера ущерба, причиненного вследствие нарушения требований по рациональному и комплексному использованию недр при разведке и добыче углеводородов и добыче урана (собственный вариант перевода с рус. на англ. яз. Aiduza)