Terms containing non- flow

Subject	English	Russian
O&G	flow non-equilibrium reactor	проточный неравновесный реактор (MichaelBurov)
O&G	flow non-equilibrium reactor	неравновесный проточный реактор (MichaelBurov)
O&G	flow non-equilibrium reactor setup	схема неравновесного проточного реактора (MichaelBurov)
O&G	flow non-equilibrium reactor setup	схема проточного неравновесного реактора (MichaelBurov)
oil	flow of non-Newtonian fluid	течение неньютоновской жидкости
O&G, oilfield.	flow of non-Newtonian fluids	течение неньютоновских жидкостей
Makarov.	mass transfer in a membrane tube with turbulent flow of Newtonian and non-Newtonian fluids	массоперенос в трубчатой мембране с турбулентным потоком ньютоновских и неньютоновских жидкостей
Makarov.	mass transfer modeling during cross-flow filtration of non-newtonian fluids	исследование первапорации неньютоновских жидкостей
telecom.	non encrypted data flow	поток незашифрованных данных (oleg.vigodsky)
astronaut.	non Newtonian flow	неньютоновское течение
telecom.	non resource reservation oriented packet flow	поток пакетов без резервирования ресурсов (oleg.vigodsky)
math.	non-associated flow rule	неассоциированный закон течения
math.	non-associated flow theory	неассоциированная теория течения
math.	non-associated plastic flow rule	неассоциированный закон пластического течения
nautic.	non-cavitating flow	безотрывное течение
el.	non-cavitation flow	некавитационный поток
tech.	non-circular flow	бесциркуляционное течение
Makarov.	non-circulating flow lubrication	проточная смазка
tech.	non-circulatory flow	бесциркуляционное течение
Makarov.	non-circulatory flow	бесциркуляционное обтекание
energ.ind.	non-continuum flow	несплошной поток
Makarov.	non-continuum flow	разрывное течение
energ.ind.	non-continuum lubrication flow	несплошной поток, обладающий смазывающими свойствами
water.res.	non-darcian flow	недарсианский поток
O&G	non-Darcy flow	поток, не подчиняющийся закону Дарси (dimock)
O&G	non-Darcy flow	турбулентный поток (Aiduza)
O&G, sakh.	non-Darcy flow	течение жидкости, не подчиняющееся закону Дарси
IMF.	non-debt-creating flow	отток финансовых средств, не связанный с образованием долга
IMF.	non-debt-creating flow	приток финансовых средств, не приводящий к образованию долга
IMF.	non-debt-generating flow	отток финансовых средств, не связанный с образованием долга
IMF.	non-debt-generating flow	приток финансовых средств, не приводящий к образованию долга
geophys.	non-divergent flow	бездивергентный поток
Makarov.	non-eddying flow	безвихревое течение
Makarov.	non-eddying flow	безвихревое обтекание
telecom.	non-encrypted data flow	поток незашифрованных данных (oleg.vigodsky)
energ.ind.	non-equilibrium critical flow	критическое истечение вскипающей жидкости в активной зоне при аварии ядерного реактора при гомогенных неравновесных условиях
tech.	non-equilibrium flow	неравновесный поток
O&G	non-equilibrium flow reactor	проточный неравновесный реактор (MichaelBurov)
O&G	non-equilibrium flow reactor	неравновесный проточный реактор (MichaelBurov)
O&G	non-equilibrium flow reactor setup	схема неравновесного проточного реактора (MichaelBurov)
O&G	non-equilibrium flow reactor setup	схема проточного неравновесного реактора (MichaelBurov)
mil., avia.	non-equilibrium flow solution	решение для неравновесного течения
mil., avia.	non-equilibrium flow solution	решение для неустановившегося течения
oil	non-flow	безрасходный
avia.	non-flow contact seal	безрасходное контактное уплотнение (NikolaiPerevod)
Apollo-Soyuz	non-flow system	безрасходная система
fin.	Non-Flow-Through-Entities	предприятие компания без сквозного налогообложения (ReinaML)
nano	non-intrusive flow diagnostics	дистанционные диагностические средства исследования течений
nano	non-intrusive flow diagnostics	неинтрузивные диагностические средства исследования течений
nano	non-intrusive flow diagnostics	неинтрузивные диагностические средства исследования поля течения
nano	non-intrusive flow diagnostics	дистанционные диагностические средства исследования поля течения
Makarov.	non-isentropic flow	неадиабатический поток
energ.ind.	non-isothermal flow	неизотермический поток
water.res.	non-modular flow	притопленное течение (через структуру, зависящее от уровня нижнего бьефа)
nautic.	non-Newtonian flow	поток неньютоновской жидкости (вк)
plast.	non-newtonian flow	неньютоновское течение
phys.	non-Newtonian flow	турбулентное течение
Makarov.	non-Newtonian flow	течение неньютоновской жидкости
flow.	non-nuclear flow meter	расходомер без использования радиоактивного источника (Jenny1801)
O&G	non-overtopping flow	непереливающий приток (MichaelBurov)
water.res.	non-permanent flow	неустановившееся течение
math.	non-piston flow	непоршневой поток
fish.farm.	non-regulated stream flow	бытовой сток (dimock)
transp.	non-return-flow	с прямым направлением струи (напр. аэродинамическая труба)
auto.	non-return-flow	с прямым направлением струи (напр., аэродинамическая труба)
tech.	non-return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба с незамкнутым потоком
aerodyn.	non-return-flow wind tunnel	незамкнутая аэродинамическая труба
shipb.	non-return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба прямого действия
shipb.	non-return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба с прямым направлением струи
seism.	non-stationary flow	неустановившийся поток
phys.	non-stationary self-similar flow	нестационарное автомодельное течение
oil	non-steady flow	неустановившийся режим потока
dril.	non-steady flow	неустановившийся режим (потока)
Makarov.	non-steady-state flow	нестационарное течение
nano	non-steady-state flow reaction	реакция при неравномерном обтекании
nano	non-steady-state flow reaction	реакция при неустойчивом обтекании
nano	non-steady-state flow reaction	реакция в неустановившемся течении
nano	non-steady-state flow reaction	реакция в нестационарном течении
non-destruct.test.	non-uniform flow	неоднородный поток
non-destruct.test.	non-uniform flow	неоднородная текучесть
ecol.	non-uniform flow	неравномерное течение
ecol.	non-uniform flow	неоднородное течение
non-destruct.test.	non-uniformity of fuel flow	неравномерность расхода топлива
Makarov.	non-viscous flow	течение невязкой жидкости
dril.	non-viscous flow	неламинарное движение или течение
dril.	non-viscous flow	неламинарное движение
busin.	non-viscous flow	неламинарное течение
Makarov.	non-viscous flow	невязкое течение
phys.	plane non-isentropic flow	плоское неизоэнтропное течение
Makarov.	she was able to keep up a non-stop flow of the conversation	ей удавалось поддерживать непрерывный ход беседы
energ.ind.	single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine	однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с аксиальным выхлопом
energ.ind.	single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine	однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с осевым выхлопом
el.	steady non-uniform flow	постоянное неравномерное течение
el.	steady non-uniform flow	установившееся неоднородное течение
el.	unsteady non-uniform flow	нестационарный неоднородный поток
phys.	weak non-isentropic flow	слабо-неизоэнтропное течение