Terms containing non- experts

Subject	English	Russian
UN, polit.	Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons	совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых
polit.	Group of Experts on Non-Proliferation	Группа экспертов по нераспространению
avia., corp.gov.	group of experts on non-scheduled international operations	группа экспертов по нерегулярным межконтинентальным полётам
pharm.	non-clinic expert report	отчёт эксперта по доклиническим исследованиям (Andy)
law	non-expert opinion	мнение неспециалиста
automat.	non-expert system	система с упрощённым управлением (olga_iva)
automat.	non-expert system	система, обслуживаемая неспециалистом (olga_iva)
chess.term.	non-experts	шахматисты низших разрядов
mil.	non-governmental expert	неправительственный эксперт
energ.ind.	non-proliferation expert group	группа экспертов по вопросам нераспространения (напр., ядерных материалов, технологий их изготовления и др.)
foreig.aff.	Non-Proliferation Experts Group NPEG	Группа экспертов по нераспространению (ГЭН)
mil.	nuclear non-proliferation expert	эксперт по ядерному нераспространению (речь идёт о нераспространении ядерного оружия; англ. термин взят из документа Australian National University Alex_Odeychuk)