Subject | English | Russian |
polit. | Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons, Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances | Специальный комитет по эффективным международным соглашениям, с тем чтобы дать государствам, необладающим ядерным оружием, гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия, Специальный комитет по негативным гарантиям безопасности (рабочий орган Конференции по разоружению, a working body, Conference on Disarmament) |
polit. | Ad Hoc Working Group on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons, Ad Hoc Working Group on Negative Security Assurances | Специальная рабочая группа по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия, Специальная рабочая группа по негативным гарантиям безопасности (рабочий орган Конференции по разоружению, a working body, Conference on Disarmament) |
polit. | Effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons. Working paper | Эффективные международные соглашения о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия. Рабочий документ (внесён Болгарией в Комитете по разоружению 18 февраля 1981 г.; док. CD/153, submitted by Bulgaria to the Committee on Disarmament on 18 February 1981; Doc. CD/153) |
aerodyn. | hydraulically non-effective roughness | гидравлически неощутимая шероховатость |
gen. | non effective | негодный к военной службе |
gen. | non effective | не годный к военной службе человек |
gen. | non effective | раненый солдат |
gen. | non effective | солдат, вышедший из строя |
gen. | non effective | безрезультатный |
gen. | non-effective | человек, не годный к военной службе |
Makarov. | non-effective | больной матрос |
Makarov. | non-effective | недействительный |
Makarov. | non-effective | раненый матрос |
Makarov. | non-effective | раненый солдат |
meteorol. | non-effective | неэффективный |
mil. | non-effective | негодный к военной службе |
Makarov. | non-effective | непригодный |
Makarov. | non-effective | больной солдат |
Makarov. | non-effective | безрезультатный |
gen. | non-effective | раненый солдат или матрос |
gen. | non-effective | вышедший из строя |
gen. | non-effective | не годный к военной службе |
gen. | non-effective | больной или раненый солдат или матрос |
gen. | non-effective | больной солдат или матрос |
law | non-effective deterrent | неэффективное сдерживающее средство |
ecol. | non-effective dose | недействующая доза |
Makarov. | non-effective rate | процент вышедших из строя |
gen. | non-effective rate | процент вышедший из строя |
law | non-effective servant | военнослужащий нестроевой службы |
law | non-effective service | нестроевая служба (в вооружённых силах) |
el. | non-effective storage | неполезная ёмкость |