| Subject | English | Russian |
| gen. | non-automated personal data processing | обработка персональных данных, осуществляемая без использования средств автоматизации (Alexander Demidov) |
| nano | non-automated processing | неавтоматизированная обработка (напр., данных) |
