| Subject | English | Russian |
| law | non-actionable | не создающий права на иск |
| law | non-actionable | не защищённый иском |
| bus.styl. | non-actionable | не требующий принятия мер реагирования (Alex_Odeychuk) |
| law | non-actionable | не дающий права на предъявление иска (Право международной торговли On-Line) |
| law | non-actionable | не защищаемый иском |
| gen. | non-actionable subsidies | не оспариваемые не имеющие исковой силы субсидии (green; "зелёная" группа; субсидии, которые не могут быть запрещены Lavrov) |
| int. law. | non-actionable subsidies | субсидии, не дающие повода для разбирательств (estrellita) |
| WTO | non-actionable subsidies | не оспариваемые имеющие исковой силы субсидии (которые не могут быть запрещены) |
| gen. | non-actionable subsidies | субсидии, не дающие основания для принятия мер (green; "зелёная" группа Lavrov) |