| Subject | English | Russian |
| tech. | achieve high noise immunity | добиваться высокой помехоустойчивости |
| transp. | electrical noise immunity | защищённость от электрических помех |
| IT | h-noise-immunity logic | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| tech. | high immunity to noise interference | высокая шумоустойчивость (AQueen) |
| automat. | high-noise immunity | высокая помехоустойчивость |
| oil | high noise immunity | высокая помехоустойчивость |
| mech. | high-noise immunity | высокая помехозащищённость |
| energ.ind. | high-noise immunity | с высокой помехоустойчивостью |
| nano | high-noise immunity locomotion | логическая схема с высоким уровнем помехозащищённости |
| nano | high-noise immunity locomotion | высокопороговая логика |
| el. | high noise immunity logic | логика с высокой помехоустойчивостью |
| telecom. | high noise immunity logic | логическая схема высокой помехоустойчивости |
| el. | high-noise immunity logic | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| el. | high noise immunity logic | помехозащищённая логика |
| comp. | high noise immunity logic | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| microel. | high-noise-immunity | высокая помехоустойчивость |
| tech. | high-noise-immunity demodulator | демодулятор с повышенной помехоустойчивостью |
| radioeng. | high-noise-immunity homer | ГСН с высокой помехоустойчивостью |
| radioeng. | high-noise-immunity homer | ракета, оснащённая ГСН с высокой помехоустойчивостью |
| tech. | high noise-immunity logic | логическая схема с высоким уровнем помехозащищённости |
| radioeng. | high-noise-immunity logic | логические схемы с высокой помехозащищённостью |
| tech. | high-noise-immunity logic | логика с высокой помехоустойчивостью |
| tech. | high-noise-immunity logic | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| tech. | high noise-immunity logic | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| tech. | high noise-immunity logic | высокопороговая логика |
| mech. | high-noise-immunity system | система с высокой помехоустойчивостью |
| microel. | high-immunity noise device | помехоустойчивый прибор |
| automat. | immunity to noise | помехозащищённость (напр., станка) |
| tech. | increase noise immunity | повышать помехоустойчивость |
| tech. | limit of noise immunity | порог помехоустойчивости |
| tech. | noise immunity | помехозащищённость |
| tech. | noise immunity | помехоустойчивость |
| progr. | noise immunity | помехоустойчивость (способность системы передачи противостоять вредному действию помех. Термин может относиться как к системе в целом, так и к её частям, а также к коду, способу модуляции и т.п. Количественной мерой помехоустойчивости может служить верность передачи информации при заданной помехе. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| energ.ind. | noise immunity | шумопоглощение |
| house. | noise immunity | нечувствительность к шумам |
| avia. | noise immunity | защищённость от шума |
| automat. | noise immunity | помехоустойчивость помехозащищённость |
| gen. | noise immunity | помехоустойчивость (Bullfinch) |
| Makarov. | noise immunity | помехозащищённость (напр., антенны) |
| Makarov. | noise immunity | помехоустойчивость (напр., антенны) |
| med. | noise immunity | шумозащищённость |
| energ.ind. | noise immunity | шумозащита |
| med. | noise immunity | шумоустойчивость |
| avia. | noise immunity | помехоустойчивость (при радиосвязи) |
| acoust. | noise immunity | невосприимчивость к помехам |
| auto.ctrl. | noise immunity | устойчивость к шумам (ssn) |
| comp. | noise immunity | нечувствительность к шуму |
| radioeng. | noise immunity fuze | помехоустойчивый взрыватель |
| radioeng. | noise immunity fuze | многоканальный взрыватель |
| radioeng. | noise immunity fuze | помехозащищённый взрыватель |
| tech. | noise immunity level | степень помехозащищённости |
| transp. | noise immunity level | степень помехоустойчивости |
| Makarov. | noise immunity level | степень помехоустойчивости (вычислительного объекта) |
| tech. | noise immunity of a code | помехоустойчивость кода |
| radioeng. | noise immunity seeker | ракета с помехозащищённой ГСН |
| radioeng. | noise immunity seeker | ракета с помехоустойчивой ГСН |
| radioeng. | noise immunity seeker | помехоустойчивая ГСН |
| radioeng. | noise immunity seeker | помехозащищённая ГСН |
| IT | noise-immunity | помехозащищённость |
| microel. | noise-immunity | помехоустойчивый |
| tech. | noise-immunity | помехоустойчивость |
| microel. | noise-immunity integrated circuit | помехоустойчивая ИС |
| house. | optical noise immunity | оптическая помехоустойчивость |
| media. | optimum noise immunity | потенциальная помехоустойчивость (наилучшее значение величины, характеризующей помехоустойчивость при вариации методов кодирования и декодирования, модуляции и демодуляции) |
| media. | potential noise-immunity | предельно достижимая помехоустойчивость |
| media. | potential noise-immunity | потенциальная помехоустойчивость |
| tech. | redundancy rate of noise-immunity coding | коэффициент избыточности помехоустойчивого кодирования |
| auto.ctrl. | robustness and noise immunity | робастность и устойчивость к шумам (ssn) |