| Subject | English | Russian |
| ed. | her words were punctuated by noise from outside | её слова постоянно прерывались шумом с улицы (kee46) |
| progr. | noise word | неучитываемое слово (в логическом поиске Alex Lilo) |
| comp., MS | noise word | пропускаемое слово (A word such as "the" or "an" that is not useful for searches, or that a crawler should ignore when creating an index) |
| media. | noise word | дополнительное слово (для упрощения чтения программы, допустимое синтаксисом языка) |