| Subject | English | Russian |
| avia., med. | noise induced permanent threshold shift | постоянный сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| med. | noise induced threshold shift | сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| Makarov. | noise induced threshold shift | сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| avia., med. | noise induced transient threshold shift | преходящий сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| avia., med. | noise induced transient threshold shift | временный сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| tech. | noise threshold | шумовой порог |
| comp. | noise threshold | порог шума |
| nat.res. | noise threshold value | шумовой предел |
| acoust. | noise-induced permanent threshold shift | постоянное смещение слухового порога, вызванное шумом |
| med. | noise-induced permanent threshold shift | постоянное смещение порога слуха |
| med. | noise-induced temporary threshold shift | временная потеря слуха |
| acoust. | noise-induced temporary threshold shift | временное смещение слухового порога, вызванное шумом |
| med. | noise-induced temporary threshold shift | временное смещение порога слуха |
| OHS | noise-induced threshold shift | смещение слухового порога |
| OHS | noise-induced threshold shift | смещение порога слышимости |
| el. | receiver noise threshold | пороговая чувствительность приёмника |
| telecom. | receiver-noise threshold | пороговая чувствительность приёмника |
| tech. | threshold noise | пороговый шум |
| tech. | threshold of noise pain | болевой порог шума |
| acoust. | threshold signal-to-noise ratio | пороговое отношение "сигнал-помеха" |
| el. | threshold signal-to-noise ratio | пороговое отношение сигнал-шум |
| media. | threshold signal-to-noise ratio | пороговое отношение сигнал-помеха |