| Subject | English | Russian |
| acoust. | frozen sample of noise | "замороженный" шум (образец шума с неизменной формой волны; используется в экспериментах для выявления способности человека обнаруживать сигнал, совпадающий по фазе с маскирующим шумом) |
| tech. | noise sample | шумовая выборка |
| geophys. | noise sample | выборка помех |
| oil | seismic noise sample | выборка сейсмических помех |