| Subject | English | Russian |
| non-destruct.test. | amplitude modulation noise | помеха от амплитудной модуляции |
| house. | amplitude modulation noise | шум амплитудной модуляции |
| non-destruct.test. | amplitude modulation noise | амплитудно-модулированная помеха |
| radioeng. | amplitude-modulation noise | шум от паразитной амплитуды модуляции |
| mil. | amplitude-modulation noise | амплитудно-модулированные помехи |
| tech. | amplitude-modulation noise level | уровень шумовой амплитудной модуляции |
| telecom. | angle modulation noise | шумы угловой модуляции |
| media. | angle modulation noise improvement | снижение шумов угловой модуляции (улучшение отношения сигнал-шум на выходе приёмника путём расширения порога демодулятора) |
| el. | angle-modulation noise | шум угловой модуляции |
| el. | atmospheric modulation noise | модуляционный шум атмосферы |
| radioeng. | background modulation noise | шум модуляции фона |
| el. | carrier-noise modulation | шумовая модуляция несущей |
| el. | carrier-noise modulation | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | carrier-noise modulation | модуляционный шум несущей |
| el. | carrier-noise modulation | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | carrier residual modulation noise | модуляционный шум несущей |
| tech. | carrier residual modulation noise | шумовая модуляция несущей (остаточная) |
| el. | carrier residual modulation noise | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | carrier residual modulation noise | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | clipped-noise modulation | клиппирование |
| el. | clipped-noise modulation | амплитудная модуляция звуковых сигналов с ограничением низкочастотных |
| el. | clipped-noise modulation | амплитудная модуляция с ограничением шумовых выбросов |
| media. | equivalent pulse code modulation noise | в канале с частотным уплотнением или в проводном канале — величина мощности теплового шума, основанная на сравнительных испытаниях качества речи в ИКМ-канале с шумами квантования |
| el. | FM noise modulation | шумовая частотная модуляция |
| mil. | frequency-modulation noise | частотно-модулированные помехи |
| phys. | modulation noise | шум модуляции |
| media. | modulation noise | шум модулированной несущей, превышающий уровень сигнала, но изменяющийся вместе с ним |
| tech. | modulation noise | модуляционный шум |
| radiat. | modulation noise | шум, вызываемый фликкер-эффектом |
| radiat. | modulation noise | шум от фликкер-эффекта |
| house. | noise modulation | модуляция шумами |
| tech. | noise modulation | шумовая модуляция |
| telecom. | noise modulation | модуляция помехами (ssn) |
| media. | noise modulation | эффект возрастания шумов квантования с увеличением уровня входного сигнала (в системах с адаптивной модуляцией) |
| media. | noise modulation | модуляция несущей шумовым сигналом |
| tech. | noise modulation | модуляция шумом |
| mil., avia. | noise modulation and correlation | программа исследований шумовых методов модуляции и корреляции (program) |
| nano | noise quieting oscillator modulation | модуляция генератором шумоподавления |
| data.prot. | pseudo-noise modulation | псевдошумовая модуляция |
| mil., avia. | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| mil., avia. | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| tech. | staggered quadriphase pseudo noise modulation | чередующаяся квадратурная модуляция по псевдослучайному шуму |
| media. | tape modulation noise | шум намагниченной магнитной ленты |