| Subject | English | Russian |
| non-destruct.test. | audio-frequency noise | помеха в диапазоне звуковых частот |
| tech. | audio-frequency noise | низкочастотный шум |
| el. | audio-frequency noise | шум звуковой частоты |
| tech. | broad-frequency noise | широкополосный шум |
| mil. | conical scanning frequency amplitude-modulated noise jamming | шумовые помехи, модулированные по амплитуде частотой конического сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| telecom. | discrete frequency noise | шум с дискретными частотами |
| el. | frequency division noise | разделённый по частотам шум |
| mil., avia. | frequency hopping/direct sequence pseudo-noise | модуляция с расширением спектра сигнала за счёт скачкообразного изменения частоты и прямого использования псевдошумовой последовательности (spread spectrum modulation) |
| telecom. | frequency noise | частотный шум |
| telecom. | frequency noise | модуляционный шум |
| telecom. | frequency-modulated noise level on carrier | паразитная модуляция в полосе 50-15 000 Гц |
| mil. | frequency-modulation noise | частотно-модулированные помехи |
| tech. | high-frequency noise | высокочастотный шум |
| oil | high-frequency noise | высокочастотные помехи |
| tech. | high-frequency noise | высокочастотная помеха |
| tech. | high-frequency noise | ВЧ-шум |
| avia. | high-frequency noise | шум высокой частоты |
| avia., med. | low-frequency noise | шум низкой частоты |
| oil | low-frequency noise | низкочастотные помехи |
| tech. | low-frequency noise | НЧ-шум |
| quant.el. | low-frequency noise | 1/f шум |
| tech. | low-frequency noise | низкочастотный шум |
| quant.el. | low-frequency noise | фликер-шум |
| geophys. | noise frequency | частота помех |
| telecom. | noise frequency | шумовая частота |
| mus. | noise frequency | частота шума |
| geophys. | noise frequency | частота помехи |
| tech. | noise frequency | частота шумов |
| mus. | noise frequency range | диапазон частоты шума |
| vent. | noise frequency range of interest | исследуемый диапазон частот шума (Natalya Rovina) |
| mil. | noise from adjacent frequencies | шум от соседних частот (WiseSnake) |
| tech. | noise level frequency monitor | прибор контроля уровня и частоты шума |
| mil., avia. | noise level frequency monitor | измеритель ухода частоты несущей и уровня шумов |
| mil. | noise-modulated carrier frequency jamming | помехи с шумовой модуляцией сигналов несущей частоты |
| media. | plateau frequency noise figure | коэффициент шума, соответствующий плоской пологой части частотной характеристики |
| telecom. | predominant noise frequency | преобладающая частота шума |
| media. | radio frequency noise | помехи от искрения контактов реле или щёток электродвигателя |
| radioeng. | radio frequency noise generating magnetron | шумовой магнетрон (для создания активных радиолокационных помех) |
| tech. | radio-frequency noise | высокочастотный шум |
| tech. | radio-frequency noise | радиопомехи |
| mil. | scanning frequency barrage noise jamming | заградительные шумовые помехи на частоте сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| mil., avia. | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| mil., avia. | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| non-destruct.test. | single-frequency noise | одночастотная помеха |
| telecom. | standard frequency noise | шум на эталонной частоте |