| Subject | English | Russian |
| telecom. | add-noise filter | фильтр ввода шума |
| IT | add noise filter | фильтр "добавление шумов" |
| media. | add noise filter | фильтр для введения шума |
| IT | 3D stereo noise filter | фильтр "стереошум" |
| IT | 3D stereo noise filter | фильтр "объёмный шум" |
| electr.eng. | electromagnetic noise filter | фильтр электромагнитных шумов (Liliya R.) |
| gen. | filter out continuous noise | маскировать постоянные помехи (Alexander Demidov) |
| tech. | filtered noise | отфильтрованный шум |
| gen. | he was able to filter out the noises surrounding him, as he was so busy in his reading | он мог совсем не замечать окружающего шума, так как был слишком поглощён своим чтением |
| IT | noise control filter | фильтр "управление шумом" |
| tech. | noise filter | фильтр помех (подавления) |
| avia. | noise filter | фильтр радиопомех |
| Makarov. | noise filter | фильтр шумов |
| el. | noise filter | фильтр подавления помех по цепям питания |
| transp. | noise filter | фильтр подавления помех |
| gen. | noise filter | помехофильтр |
| tech. | noise filter | шумовой фильтр |
| el. | noise filter | противопомеховый фильтр |
| Gruzovik, el. | noise filter | помехофильтр |
| sec.sys. | noise filter | противошумовой фильтр |
| transp. | noise filter | фильтр защиты от помех |
| tech. | noise filter | фильтр-шумоподавитель |
| adv. | noise filter | фильтр подавления помех |
| comp. | noise filter | фильтр шума |
| tech. | noise filter PCB assembly | плата подавления помех |
| radioeng. | noise filter system | система фильтрации шума |
| energ.ind. | noise rejection filter | фильтр подавления шумов |
| energ.ind. | noise rejection filter | фильтр подавления помех |
| mil., avia. | noise weighing filter | взвешивающий шумовой фильтр |
| mil., avia. | noise weighing filter transfer function | передаточная функция взвешивающего шумового фильтра |
| el. | pseudo-noise marched filter | согласованный фильтр для псевдослучайных сигналов |
| el. | pseudo-noise matched filter | согласованный фильтр для псевдослучайных сигналов |
| avia. | radio noise filter | фильтр радиошумов |
| IT | remove noise filter | фильтр "удаление шумов" |
| radioeng. | spatial noise filter | фильтр пространственных шумов |
| Makarov. | the child was able to filter out the noises surrounding him, as he was so busy in his play | ребёнок совсем не замечал, что вокруг него что-то происходит, он был слишком поглощён своей игрой |
| Makarov. | the child was able to filter out the noises surrounding him, as he was so busy in his play | ребёнок мог совсем не замечать окружающего шума, он был слишком поглощён своей игрой |