| Subject | English | Russian |
| comp., net. | access to the data nodes | доступ к узлам хранения и обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | big data processing node | узел обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | broadcast data distribution node | радиовещательный узел распределения данных |
| mil., avia. | broadcast data receiver node | радиовещательный узел приёма данных |
| comp., MS | Cannot add navigation node because the data cannot be read from server | не удаётся добавить узел навигации, так как не удаётся считать данные с сервера (Rori) |
| d.b.. | data node | узел хранения и обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | data node | информационный узел (vottaktak) |
| comp., net. | data node | узел данных (непосредственно хранит блоки файлов, отрабатывает операции по записи и чтению данных ssn) |
| media. | data processing node | узел сети, в котором размещены процессоры, контроллеры и другое оборудование обработки данных, включая программное обеспечение |
| tech. | data processing node | УОД (узел обработки данных liffa01) |
| tech. | data processing node | узел обработки данных |
| progr. | data selector node | узел выбора данных (ssn) |
| el. | datum node | узел отсчёта (в машинном проектировании) |
| tech. | datum node | узел отсчёта |
| comp., net. | in data nodes | в узлах хранения и обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logical node data | данные логического узла (информация, содержащаяся в логическом узле. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| telecom. | network node data | данные о сетевом узле (oleg.vigodsky) |
| telecom. | node data | данные об узле (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data service node | узел обслуживания пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data serving node | узел обслуживания пакетных данных (ssn) |
| astronaut. | Small Bodies Node NASA Planetary Data System | Центр данных о малых телах (Система планетарных данных НАСА) |
| progr. | Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes | Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn) |