Terms containing no-check

Subject	English	Russian
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check that there is no air in the transformer	перед включением трансформатора на напряжение ... кВ проверьте отсутствие воздуха в трансформаторе
construct.	Check that there is no oil leakage	Произведите проверку отсутствия утечки масла
IT	go-no go check	проверка годен-негоден
avia., med., inf.	go-no-go check	проверка по принципу "годен – не годен"
oil	go-no-go check	проверка годности
qual.cont.	go-no-go check	проверка по принципу "годен-негоден"
progr.	informal check-in procedure or no check-in procedure	неформальная процедура регистрации кода или её отсутствие (ssn)
cartogr.	no-check point	дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям (засечкой)
navig.	no-check position	засечка по двум линиям положения
cartogr., topogr.	no-check position	положение дополнительной точки, полученное при съёмке по двум наблюдениям (засечкой)
nautic.	no-check position	засечка по двум направлениям
cartogr.	no-check station	дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям (засечкой по двум точкам)
tech.	no-spin differential check	проверка самоблокирующегося дифференциала
IT	the selected dimension table has no logical primary key. Clear the check box for this table.	Выбранные таблицы измерения не содержат логического первичного ключа. Снимите флажок для этой таблицы
gen.	there is no keeping him in check	на него нет управы
math.	there is no way to check this out empirically	это невозможно практически проверить