Subject | English | Russian |
IT | align bottom no | нижнему краю |
O&G, sakh. | bottom no-go type nipples | непроходные посадочные ниппели (ТЭО стр.) |
gen. | have no bottom | перен. быть неистощимым |
gen. | have no bottom | не иметь дна |
gen. | have no bottom | быть без дна |
fig. | have no bottom | быть неисчерпаемым |
gen. | have no bottom | перен. быть неисчерпаемым |
nautic. | no bottom | большая глубина, превышающая измеряемую лотом (надпись на карте) |
navig. | no bottom found | глубины, на которых "пронесло" |
navig. | no bottom found | глубины, на которых не достали дна |
nautic. | no bottom found! | "Пронос лота!" (доклад лотового) |
nautic. | no bottom sounding | измерение лотом, не показавшее дна |
nautic. | no bottom sounding | пронос лота |
navig. | no bottom sounding | глубина, превышающая предел действия лота |
navig. | no bottom sounding | промер, не достигающий дна |
nautic. | no bottom sounding | глубина, превышающая предел действия эхолота |
navig. | no-bottom | глубина, которую не удалось измерить (обозначение на карте) |
water.res. | no-bottom | глубина, которую не удалось измерить |
nautic. | no-bottom | большая глубина |
media. | no-bottom | очень низкий звук (жаргон) |
navig. | no-bottom | пронесло! (доклад лотового) |
nautic. | no-bottom | большая глубина, превышающая измеряемую эхолотом (надпись на карте) |
nautic. | no-bottom | "Пронесло!" (доклад лотового) |
telecom. | no-bottom sounding | зондирование океанского дна |
gen. | there is no bottom to it | этому конца не видно |
gen. | there's no bottom to it | этому нет конца |
Makarov. | there's no bottom to it | этому конца и края не видно |
Makarov. | there's no bottom to it | этому нет конца |
gen. | there's no bottom to it | этому конца не видно |
gen. | there's no bottom to it | этому конца и края не видно |
gen. | there's no bottom to it | этому нет конца и края не видно |
Makarov. | valley glacier occupying the bottom of a narrow and deep valley, and having no firn basin | долинный ледник, лежащий на дне глубокой и узкой долины и лишённый фирнового бассейна |