Terms containing no- dice

Subject	English	Russian
gen.	I considered him no dice	я считал его никчёмным человеком
inf.	no dice	не выйдет
inf.	no dice	глухо (scherfas)
inf.	no dice	не выгорело
inf.	no dice	напрасно (He tried to get the car to start, but it was no dice. Liv Bliss)
slang	no dice	нет
idiom.	no dice!	дохлый номер
inf.	no dice	ничего не вышло
inf.	no dice	без шансов (Ambrosia)
inf.	no dice	бесполезный (Ambrosia)
inf.	no dice	никчёмный
inf.	no dice	ни в какую (scherfas)
slang	no dice	отказ
slang	no dice!	делать нечего! (Leonid Dzhepko)
slang	no dice	невозможно (Interex)
slang	no dice	бесполезно
inf.	no dice	ничего не выйдет (амер. acebuddy)
inf.	no dice	неудачный (Ambrosia)
inf.	no dice	ничего не слышно
inf.	no dice	не выгорит
gen.	no dice, sister	сестрёнка, тут без шансов, я делаю ноги
Makarov.	no dice, sister. I'm going	Сестрёнка, тут без шансов. Я делаю ноги
slang	no-dice	нет
slang	no-dice	бесполезно
slang	no-dice	отказ
Makarov.	the old man had a stroke. No dice in it	у старика был удар, это абсолютно верно
gen.	today, or it's no dice	сегодня, или у нас с вами ничего не получится
gen.	today, or it's no dice	сегодня или никогда