Terms containing no spaces

Subject	English	Russian
construct.	architectural space having no distinct boundaries and freely merging with adjacent architectural space	перетекающее пространство
progr.	in the figures, there are no spaces in multiword names – for example, CheckingAccount	на рисунках отдельные слова в именах классов не разделяются пробелами, например CheckingAccount (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011)
gen.	leaving no space uncovered	сплошь
IT	no buffer space error	ошибка переполнения буфера (Ying)
IT	No more free Space on the File Server, program has to exit to System	нет свободной дисковой памяти на файловом сервере, программа завершается сообщение сети NetWare. Предпринята попытка записи файлов в архив на файловый сервер, на котором отсутствует какая-либо свободная дисковая память
gen.	no space for the next flight	на следующий рейс билеты проданы
IT	No space left on device	нет места на устройстве
IT	No space to create logical drive	нет места для создания логического дисковода
gen.	no spaces	без пробелов (bookworm)
polygr.	no-break space	неразрывный пробел (mariakn)
math.	once in space, the spacecraft requires no further propulsion to stay aloft	будучи в пространстве (in flight)
fig.of.sp.	space with no air	безвоздушное пространство (Alex_Odeychuk)
Makarov.	there is no space where you are	ты никому не даёшь жить
Makarov.	there is no space where you are	с тобой нельзя жить
gen.	there's no question that some people consider the social kiss an invasion of their personal space	конечно, некоторые люди считают приветственный поцелуй вторжением в своё личное пространство
gen.	we have no backing space	нам некуда отступать
gen.	with no precise pattern in either space or time	без всякой пространственно-временной закономерности (Technical)
gen.	with no precise pattern in either space or time	без какой-либо географической или временной закономерности (Technical)