| Subject | English | Russian |
| soviet. | no individual is irreplaceable | незаменимых людей у нас нет (Супру) |
| soviet. | no irreplaceable | незаменимых людей у нас нет (Супру) |
| gen. | no one's irreplaceable | незаменимых нет (Рина Грант) |
| gen. | no one's irreplaceable | незаменимых людей не бывает (Рина Грант) |
| gen. | no one's irreplaceable | незаменимых людей нет (Рина Грант) |
| soviet. | there are no irreplaceable people | незаменимых людей у нас нет (Супру) |
| gen. | there are no irreplaceable people | незаменимых людей нет (There are no irreplaceable people, but it cannot be the manager´s daily task to look for them. Taras) |
| gen. | there are no irreplaceable people | незаменимых людей не бывает (There are no irreplaceable people, but it cannot be the manager´s daily task to look for them. Taras) |