| Subject | English | Russian |
| gen. | he cannot come, no more can I | он не может прийти, как и я |
| gen. | No, I cannot | нет, я не могу |
| gen. | no, I cannot | нет, не могу |
| gen. | “Oh, no”, the girl protested — “I cannot type very fast” | «О нет, — сказала девушка, — я не очень быстро печатаю» |