| Subject | English | Russian |
| textile | nip line pressure | удельная нагрузка зажима (Нагрузка нажимного
валика, приходящаяся на один сантиметр линии зажима
волокнистого продукта в вытяжной паре (даН/см)
 stroyinf.ru Natalya Rovina) |
| tech. | nip pressure | натиск в полосе печатного контакта |
| forestr. | nip pressure | давление в зоне контакта валов |
| polygr. | nip pressure | давление в полосе печатного контакта |
| textile | nip pressure | давление валов каландра или отжимных валов |
| textile | nip pressure | отжимное давление |
| pulp.n.paper | nip pressure | давление между валами (например каландра) |
| polygr. | nip pressure | давление в зоне печатного контакта |
| polym. | nip pressure | давление между валками |
| pack. | nip pressure | давление валов пережимного устройства |
| polygr. | nip pressure uniformity | равномерность давления в зоне печатного контакта |