Terms containing nip and tuck

Subject	English	Russian
idiom.	nip and tuck	держаться/стараться из-за всех сил (We've been nip and tuck and kinda hold on to our ranch =большую часть времени старались держаться на плаву nadine3133)
gen.	nip and tuck	равновесие сил
gen.	nip and tuck	борьба, в которой ни одна из сторон не имеет перевеса
gen.	nip and tuck	подтяжка
amer.	nip and tuck	плечом к плечу
idiom.	nip and tuck	ноздря в ноздрю (yulia_mikh)
amer.	nip and tuck	операция по смене пола (разг. sex change operation, gender reassignment: Brian had always wanted to be a woman so he saved hard to go to Thailand for a nip and tuck Taras)
gen.	nip and tuck	вровень
inf.	nip and tuck	ухо в ухо (VLZ_58)
gen.	nip and tuck	во весь опор
idiom.	nip and tuck	равные шансы (yulia_mikh)
gen.	nip and tuck	полным ходом
gen.	nip and tuck diva	обколотая ботоксом звезда (эстрады Taras)
polygr.	nip and tuck folder	клапанно-барабанный фальцаппарат
Makarov.	nip and tuck folder	фальцаппарат клапанно-барабанного типа
inf.	nip-and-tuck	вплотную (george serebryakov)
inf.	nip-and-tuck	вровень (george serebryakov)
inf.	nip-and-tuck	на равных (george serebryakov)
inf.	nip-and-tuck	голова в голову (george serebryakov)
chess.term.	nip-and-tuck affair	ситуация, когда до самого финиша не ясно, кто победит
gen.	the race stayed nip and tuck until the last minute	до последней минуты было неясно, кто придёт первым
gen.	the race stayed nip and tuck until the last minute	до последней минуты было неясно, какая лошадь придёт первой