Terms for subject Informal containing nip

English	Russian
nip along	торопиться
nip along	спеши́ть
nip and tuck	ухо в ухо (VLZ_58)
nip-and-tuck	на равных (george serebryakov)
nip-and-tuck	вровень (george serebryakov)
nip-and-tuck	вплотную (george serebryakov)
nip-and-tuck	голова в голову (george serebryakov)
nip at one's heels	наступать на пятки (Aly19)
nip at one's heels	гнаться по пятам (Aly19)
nip at one's heels	гнаться (Aly19)
nip away	удирать
nip away	ускользать
nip away	удрать
nip away	смыться
nip away	ускользнуть
nip-farthing	скряга
nip in	пролезать
nip in	втискиваться
nip in	влезать
nip in	протискиваться
nip it in the bud	пресечь в корне (не "butt", а именно "bud" :) хотя вариант с первым словом тоже употребим, наверняка Cranberry)
nip now and then	пощупывать
nip out	глоток
nip out	хлебнуть (спиртного)
nip out	рюмочка (спиртного)
nip out	отлучаться, отходить (Dannka)
nip out	пропустить рюмочку
nip slip	засвет (соска груди, напр., на фото chronik)
nip up	глоток
nip up	хлебнуть (спиртного)
nip up	рюмочка (спиртного)
nip up	пропустить рюмочку
nip with frost	озноблять
nip with frost	озноблять
nip with frost	ознобить