| Subject | English | Russian |
| bank. | Ninja loan | субстандартный ипотечный кредит (No Income No Job No Assets Халеев) |
| IMF. | ninja loan | кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов |
| weap. | ninja star | хира сюрикен (японское метательное оружие скрытого ношения в виде звезды anjou) |
| animat. | Ninja Turtles | Черепашки Ниндзя (Yanick) |
| video. | ninja walk | операторский шаг (мягкий шаг z484z) |
| video. | ninja walk | операторская походка (мягкий шаг z484z) |