| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | modernized pilot night vision sensor | модернизированный прибор ночного видения лётчика |
| mil., avia. | modernized target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor | датчик системы ночного видения лётчика и прицел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания |
| mil., avia. | Night Vision and Electronic Sensor Directorate | директорат систем ночного видения и электронных датчиков |
| mil., avia. | Night Vision and Electronic Sensors Directorate | управление систем ночного видения и электронных датчиков |
| mil., avia. | night vision electronic sensor | электронный прибор ночного видения |
| mil., avia. | night vision electronic sensors | электронные датчики ночного видения |
| mil. | Night Vision & Electronic Sensors Directorate | Управление по приборам ночного видения и электронным датчикам МО США – NVESD (Lemma) |
| tech. | night vision sensor | приёмник ИК-излучения |
| tech. | night vision sensor | ИК-детектор |
| tech. | night vision sensor | приёмник прибора ночного видения |
| tech. | night vision sensor | ИК-приёмник |
| tech. | night vision sensor | детектор ИК-излучения (инфракрасного) |
| el. | night-vision sensor | прибор ночного видения |
| tech. | night-vision sensor | приёмник прибора ночного видения |
| tech. | night-vision sensor | ИК-датчик |
| telecom. | night-vision sensor | ИК-приёмник |
| telecom. | night-vision sensor | детектор ИК-излучения |
| tech. | night-vision sensor | приёмник инфракрасного излучения |
| mil., avia. | pilot night vision sensor | прибор ночного видения лётчика |
| mil. | pilot night vision sensor | ПНВ лётчика (вертолета) |
| tech. | pilot's night vision sensor | система ночного видения лётчика |
| tech. | pilot's night vision sensor | прибор ночного видения лётчика |
| mil., avia. | target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor | датчик системы ночного видения лётчика, сопряжённый с устройством обнаружения цели, целеуказания и прицеливания |
| mil. | TV night vision sensor | ПНВ с передачей сигналов на ТВ экран |