Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
nice of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
polite
how
nice of
you
как это хорошо с вашей стороны, что вы
(+ infinitive / глагол; также how kind of you •
How nice of you / It was nice of you to help us.
•
-- Как это хорошо с вашей стороны, что вы помогаете нам! -- говорила ему Кисонька. (Н. Носов)
ART Vancouver
)
gen.
how
nice of
you to come!
как мило, что вы пришли
gen.
it is
nice of
her
мило с её стороны
gen.
it is
nice of
you
очень мило с вашей стороны
gen.
it is
nice of
you
очень любезно с вашей стороны
gen.
it is
nice of
you
это любезно с вашей стороны
gen.
it is
nice of
you
мило с вашей стороны
gen.
it is terribly
nice of
you
ужасно мило с вашей стороны
(или кратко: terribly nice of you)
gen.
it was very
nice of
you!
очень мило с вашей стороны!
gen.
it's really
nice of
you to worry about me
очень любезно с вашей стороны беспокоиться обо мне
gen.
it's very
nice of
you
это очень мило с вашей стороны
gen.
it's very
nice of
you
очень мило с вашей стороны
brit.
jolly
nice of
you
весьма мило с вашей стороны
(
Val_Ships
)
gen.
mighty
nice of
you
очень любезно с вашей стороны
(
Interex
)
Игорь Миг, sarcast.
nice of
you to remember that
вот именно
(конт. / –Тебе с ним жить. –Вот именно. – "You're the one who's going to live with him." "Nice of you to remember that." – MBerdy.2016)
slang
so
nice of
you
это так мило с твоей стороны
(
Johnny Bravo
)
gen.
terribly
nice of
you
ужасно мило с вашей стороны
gen.
terribly
nice of
you
очень мило с вашей стороны
gen.
this is very
nice of
you
это с вашей стороны очень мило
gen.
this is very
nice of
you
это с вашей стороны очень любезно
Get short URL