| Subject | English | Russian |
| paint.varn. | de-nibbing | удаление сорности (устранение путем трения мелкой абразивной бумагой частиц, которые выступают на поверхности лакокрасочного покрытия Эсмеральда) |
| tech. | nib a pen | вставлять перо в ручку |
| shipb. | nibbing plank | внутренний брус ватервейса в оконечности судна |
| tech. | nibbing plank | ватервейсовый брусок |
| nautic. | nibbing plank | ватервейсовый брусок (палубного настила) |
| automat. | punching and nibbing center | обрабатывающий центр для пробивки отверстий и высечки |