Terms containing nib

Subject	English	Russian
food.ind.	almond nib	миндальное ядро
weld.	arc starting nib	выступ для возбуждения дуги (Johnny Bravo)
automat.	bolt with double nib	болт с выступами под головкой
transp.	brass nib washer	латунная шайба с усом
arts.	broad nib	ширококонечное перо (goroshko)
IT	brush nib	форма кисти
IT	brush nib	кончик кисти
cook.	cacao nib	кусочек очищенного дроблёного поджаренного высушенного ферментированного какао-боба (Kosarar)
food.ind.	cacao nib	ядро какао-боба
food.ind.	cacao nib flavor	аромат ядра какао
food.ind.	cacao nibs blender	оператор смесителя какао-крупки
archit.	cap with indication of nib size	крышка рапидографа с указателем толщины линии
product.	chisel nib	клиновидный пишущий узел (Yeldar Azanbayev)
gen.	cocoa nib	какао, очищенное от шелухи зерно
gen.	cocoa-nib	зерно какао, очищенное от шелухи
gen.	cocoa nibs	зерна какао, очищенные от шелухи
inet.	cocoa nibs	какао нибсы (измельчённые ufeelgood.ru Ralana)
baker.	cocoa nibs	дроблёные бобы какао
baker.	cocoa nibs	какао-крупка
gen.	cocoa nibs	какао-крупка (Международное соглашение по какао 2010 ABelonogov)
paint.varn.	de-nibbing	удаление сорности (устранение путем трения мелкой абразивной бумагой частиц, которые выступают на поверхности лакокрасочного покрытия Эсмеральда)
tech.	gold-nib fountain pen	авторучка с золотым пером
tech.	gold nib fountain pen	авторучка с золотым пером
automat.	head with nib	головка напр. винта с усом
Makarov., humor.	his nibs	его милость (о важной персоне)
brit.	his nibs	барин (Liv Bliss)
slang	his nibs	важная персона
slang	his nibs	его милость
ironic.	his nibs	"его величество" (ad_notam)
ironic.	his nibs	шишка
ironic.	his nibs	начальник
vulg.	his nibs	важничающий человек
Makarov.	his nibs always travels first class	его милость всегда путешествует первым классом
ironic.	his royal nibs	"его величество" (ad_notam)
food.ind.	husked cacao nibs	ядра какао-бобов без какаовеллы
tech.	nib a pen	вставлять перо в ручку
tech.	nib bolt	болт с шипом
auto.	nib bolt	болт с усом (под головкой)
tech.	nib bolt	болт с усом
tech.	nib cartridge	баллончик с заострённым пишущим узлом
construct.	nib guide	правило для тяги карнизов
construct.	nib guide	шаблон для тяги карнизов
construct.	nib guide	передвижной шаблон для тяги карнизов
gen.	nib of a fountain-pen	перо авторучки
gen.	nib of a pencil	остриё карандаша
cartogr.	nib pen drafting	черчение пером
IT	nib picker	указатель кисти
tech.	nib point	острый кончик
auto.	nib point	остриё
tech.	nib point	острый выступ
archit.	nib rule	верхнее правило для вытягивания штукатурных тяг
tech.	nib rule	верхнее правило (для вытягивания штукатурных тяг)
Makarov.	nib rule	верхнее правило (для вытягивания штукатурных тяг; с ударением на "и")
cem.	nib screen	клиновидное сито
cem.	nib screen	клиновидный грохот
weld.	nib-starter machine	машина для ударной сварки низковольтным разрядом конденсатора с применением выступа для возбуждение дуги (на одной из свариваемых деталей Johnny Bravo)
shipb.	nib strake	ватервейс палубы в оконечности судна
nautic.	nib strake	ватервейс в оконечности корабля
tech.	nib washer	шайба с усом
shipb.	nibbing plank	внутренний брус ватервейса в оконечности судна
tech.	nibbing plank	ватервейсовый брусок
nautic.	nibbing plank	ватервейсовый брусок (палубного настила)
gen.	nibs of a fork	зубья вилки
libr.	pen nib	кончик
libr.	pen nib	остриё металлического пера
tech.	pen nib	остриё пера
avia.	pen-nib fairing	обтекатель перьевой формы
avia.	pen-nib fairing	заострённый обтекатель
arts.	pointed nib	остроконечное перо (goroshko)
arts.	poster nib	плакатное перо (широкое перо для перьевой ручки Kathleen_cloche)
automat.	punching and nibbing center	обрабатывающий центр для пробивки отверстий и высечки
IT	raked nib	царапающее перо
libr.	soft nib	перо "рондо"
tech.	special nib	специальное перо
tech.	stainless-nib fountain pen	авторучка с пером из нержавеющей стали
tech.	stainless nib fountain pen	авторучка с пером из нержавеющей стали
weld.	starter nib	выступ для возбуждение дуги (Yeldar Azanbayev)
idiom.	stick one's nib in everything	всюду совать свой нос (VLZ_58)
textile	stop rod nib	упор замочного валика (замочного механизма ткацкого станка)
textile	stop rod nib	упор замочного механизма ткацкого станка
med.	sugar nibs	сахарная крупка (WiseSnake)
Makarov.	the nib broke off	кончик пера отломился
gen.	the nib of a pen	кончик пера
tech.	T-head bolt with double nib	болт с Т-образной головкой и двойным усом