Subject | English | Russian |
comp. | block of combinational logic that determines both the datapath signals to be asserted and the next state | блок комбинационной логики, определяющий и выставляемые сигналы операционного блока и следующее состояние (ssn) |
progr. | current input into the next state | текущий вход в следующее состояние (ssn) |
progr. | each automaton state determines the next state to transition to | каждое состояние автомата определяет следующее состояние, на которое следует перейти (ssn) |
progr. | each state determines the next state to transition to | каждое состояние автомата определяет следующее состояние, на которое следует перейти (ssn) |
IT | exhaustive tabulation of next states | исчерпывающее перечисление следующих состояний (в таблице переходов автомата ssn) |
Makarov. | I think I'll fly over and see my relatives in the next state | я думаю, что слетаю навестить родственников в соседний штат |
gen. | I'll put you next to the real state of things | я вам открою глаза на истинное положение вещей |
progr. | next internal state | следующее внутреннее состояние (ssn) |
progr. | next internal state predicted by the transition table | следующее внутреннее состояние, предсказываемое таблицей переходов (ssn) |
progr. | next internal state predicted by the transition table is the same as the current internal state | следующее внутреннее состояние, предсказываемое таблицей переходов, является точно таким же, как и текущее внутреннее состояние (ssn) |
progr. | next state | следующее состояние (ssn) |
progr. | next state bits | биты следующего состояния (ssn) |
tech. | next state command | команда на изменение состояния |
el. | next state function | функция следующего состояния (ssn) |
el. | next state functions | функции следующего состояния (ssn) |
progr. | next state logic | логика переходов (ssn) |
IT | next state of the state machine | следующее состояние конечного автомата (ssn) |
progr. | next state predicted by the transition table | следующее состояние, указываемое таблицей переходов (ssn) |
progr. | next state to transition to | следующее состояние, на которое следует перейти (ssn) |
math. | next-state function | функция следующего состояния (alexeyaxim) |
math. | next-state function | функция переходов (автомата) |
Makarov. | next-state function | функция перехода (цифрового мата) |
progr. | next-state function, mapping the current state and current input into the next state | функция следующего состояния, отображающая текущее состояние и текущий вход в следующее состояние (ssn) |
IT | next-state logic | логика переходов (конечного автомата ssn) |
comp. | next-state number | номер следующего состояния (ssn) |
media. | next-state simulation | моделирование последующих состояний |
progr. | on the rising edge of the clock, the next state bits are copied to the outputs of the registers after some propagation delay, and a new cycle begins | в фазе нарастания тактового сигнала биты следующего состояния копируются на выходы регистров после некоторой задержки распространения и начинается новый цикл (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
progr. | simplest next state functions | простейшие функции следующего состояния (ssn) |
progr. | state at the next sampling time | состояние в следующий момент времени (ssn) |
progr. | the next state is determined based on the current state and the current inputs and is fed to the inputs of registers | Следующее состояние определяется на основе текущего состоянии и текущих входов и подаётся на входы регистров (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
progr. | the state at the next sampling time is uniquely determined by the input symbol and state at the present sampling time | Состояние в следующий момент времени однозначно определяется входным символом и состоянием в настоящий момент времени (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962) |