Terms containing next-level

Subject	English	Russian
gen.	bring to the next level	выводить на новый уровень (Alex_Odeychuk)
telecom.	contact the next higher level of technical support	свяжитесь со следующим уровнем технической поддержки (oleg.vigodsky)
telecom.	contact your next higher level of technical support	свяжитесь со следующим уровнем технической поддержки (oleg.vigodsky)
telecom.	contact your next level of technical support	свяжитесь со следующим уровнем технической поддержки (oleg.vigodsky)
cables	equal level NEXT	эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце ACR-F (MichaelBurov)
cables	equal level NEXT	равного уровня NEXT (MichaelBurov)
cables	equal level NEXT	отношение перекрёстной наводки к сигналу на дальнем конце (MichaelBurov)
gen.	escalation to the next level	наступление последующего уровня (Alexander Demidov)
gen.	next level	ещё более высокий уровень (поднять качество на ещё более высокий уровень: Learn how you can take mobile apps and digital quality to the next level using Perfecto Mobile. Alexander Demidov)
progr.	next level	следующий уровень (ssn)
progr.	next level of complexity	следующий уровень сложности (ssn)
progr.	next level of modularization	следующий уровень разбиения на модули (ssn)
Makarov.	next to smallest energy level	первый возбуждённый уровень энергии
inf.	next-level	что-то с (чем-то; нечто необычное или превосходящее ожидания – про вещь, явление или человека • I do not recommend driving your own car to Kazbegi. The road is dangerous, the trucks are constant, the overtaking is next-level, and weather conditions can change on a dime vogeler)
met.	next-to-the-smallest energy level	первый возбуждённый уровень (энергии)
journ.	propel to the next level	вывести на новый уровень (CopperKettle)
rhetor.	push on to the next level	выйти на новый уровень (CNN Alex_Odeychuk)
chess.term.	step up to the next level	повысить свой класс игры
chess.term.	step up to the next level	"взять следующую высоту"
AI.	take skills to the next level	вывести навыки на новый уровень (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
AI.	take skills to the next level	поднять навыки на новый уровень (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
gen.	take to the next level	выводить на новый уровень (Ремедиос_П)
gen.	take to the next level	улучшать (VLZ_58)
gen.	take to the next level	совершенствовать (VLZ_58)
gen.	take to the next level	совершить качественный скачок (sankozh)
gen.	take to the next level	расширять (возможности sankozh)
gen.	take to the next level	придать новое качество (sankozh)
construct.	the next management level	вышестоящее руководство (Dude67)
unions.	to the next level	на новый уровень (Кунделев)