| Subject | English | Russian |
| gen. | gain newfound relevance | актуализироваться (Telemedicine has gained newfound relevance with the coronavirus pandemic. Logofreak) |
| Игорь Миг | have a newfound respect for | зауважать |
| polit. | newfound freedom | вновь обретённая свобода (AMlingua) |
| media. | newfound independence | вновь обретённая независимость (bigmaxus) |
| gen. | newfound land | новая земля |
| econ. | newfound wealth | новообретённое богатство (theguardian.com Alex_Odeychuk) |