Terms containing new-design

Subject	English	Russian
gen.	a new design of fuel	новая модель ТВС (Yuliya13)
progr.	a new state design	новая архитектура состояний (ssn)
scient.	Center for Research and Design of New Aerospace Technology	Научно-исследовательский и проектно-конструкторский центр новых аэрокосмических технологий (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
nucl.pow.	coated particles of a new design	МТ новой конструкции (МТ – "микротвэлы" Alex_Odeychuk)
gen.	design a new theatre	проектировать новый театр
gen.	design for a new car	конструкция нового автомобиля
busin.	design new products for promotional purposes	создавать новые продукты с целью продвижения их на рынок
busin.	design new products for promotional purposes	создавать новые товары с целью продвижения их на рынок
progr.	design of new computer architectures	разработка новых архитектур компьютеров (ssn)
Makarov.	drug design is motivating new developments in biradical chemistry	дизайн лекарственных веществ является движущей силой нового развития химии бирадикалов
patents.	ensure the secrecy of a new design against premature publication	не допускать разглашения сведений о новой конструкции в преждевременной публикации
gen.	he is submitting a design for the new building	он предлагает чертёж проекта нового здания
Makarov.	his job is to test new designs	он ведёт испытания новых конструкций
Makarov.	his job is to test out new designs	он ведёт испытания новых конструкций
Makarov.	molecular design of high-Tc organic ferromagnets and new magnetic materials	молекулярный дизайн органических ферромагнетиков с высокими значениями Tc и новых магнитных материалов
mil., avia.	new component design	разработка устройств с использованием новых компонентов
progr.	new design	новая архитектура (состояний ssn)
transp.	new design improves on the roadster drag coefficient	новый дизайн родстера уменьшает лобовое сопротивление автомобиля
med.appl.	new design specification	научная и техническая документация по новому проекту (ГОСТ Р МЭК 60580-2006 olga don)
gen.	new facilities under design	вновь проектируемые объекты (Alexander Demidov)
econ.	new-design control	контроль за разработкой новой конструкции
tech.	several of the new design wheels were subjected to a physically destructive drag test	несколько колёс новой конструкции испытали на торможение прихватыванием до разрушения (alex_lyan)