Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
new version
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
comp., MS
a
new version
новая версия
(
ssn
)
math.
a
new version
новая разновидность
comp., MS
a
new version
of Windows
новая версия Windows
(
ssn
)
law
adopt
new version
принять новую редакцию
(договора
natalih
)
comp., MS
deploying a
new version
of Windows
развёртывание новой версии Windows
(
ssn
)
gen.
his new position is just a glorified version of his old stockroom job
его новая работа – это лишь приукрашенный вариант прежней должности складского служащего
gen.
in a
new version
в новой версии
(
Soulbringer
)
softw.
in the
new version
в новой версии
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
interoperability between the new Path-based I/O and previous versions of Java
взаимодействие между новым вводом-выводом на основе Path и предыдущими версиями Java
(
ssn
)
work.fl.
new page version date
дата новой версии листа
(
MichaelBurov
)
tech.
new version
новый вариант
libr.
new version
новый перевод
mus.
new version
новая версия
tech.
new version
новая редакция
Gruzovik, obs.
new version
преложение
Makarov.
new version
improve ons on the original one
новый вариант лучше первоначального
gen.
new version
of a novel
новая редакция романа
progr.
new version
of the boot file
новая версия корневого файла
(
ssn
)
progr.
new version
of the boot file
новая версия файла загрузки
(
ssn
)
polit.
new version
of the law
редакция закона
(new text; amended law
Artjaazz
)
law
new version
of the law
новая редакция закона
(on
Alex Lilo
)
hist., PR
new version
of the 20th Party Congress
ХХ съезд партии на новый лад
(a reference to the 1957 speech given by the Soviet leader Nikita Khrushchev denouncing Stalin's cult of personality, which sent shock waves across the Soviet Union
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
gen.
outline in a
new version
изложить в новой редакции
(
Zukrynka
)
softw.
security audit of new software versions
аудит безопасности кода новых версий программного обеспечения
(
habr.com
Alex_Odeychuk
)
gen.
state in a
new version
изложить в новой редакции
(
Zukrynka
)
relig.
the New International Version
Новая международная версия перевода Библии
(
SergeyBalashov
)
Makarov.
the
new version
improve ons on the original one
новый вариант лучше первоначального
comp., MS
tools to evaluate and mitigate application compatibility issues before deploying a
new version
of Windows
средства для оценки и устранения проблем с совместимостью перед развёртыванием новой версии Windows
(Windows 8.1
ssn
)
softw.
transition to a
new version
мигрировать на новую версию
(
Alex_Odeychuk
)
softw.
transition to a
new version
переходить на новую версию
(
Alex_Odeychuk
)
softw.
update to the
new version
обновить до новой версии
(
dimock
)
Get short URL
