Terms containing new page

Subject	English	Russian
Makarov.	a depressing passage has prefaced every new page I have turned in life	каждой новой странице моей жизни предшествовал гнетущий отрывок
law	A new definition is hereby added on page 3 as follows:	дополнить страницу 3 Договора новым термином и его определением следующего содержания (Alex_Odeychuk)
IT	begin frame on new page	начать фрейм с новой страницы
IT	begin new page	начать новую страницу
comp., MS	Go to the Create View page to select columns, filters, and other settings to create a new view.	Переход к странице "Создание представления" для выбора столбцов, фильтров и других параметров с целью создания нового представления (SharePoint Server 2013 Rori)
SAP.tech.	new page	разрыв страницы
IT	new page number...	новый номер страницы...
work.fl.	new page revision date	дата новой версии листа (MichaelBurov)
work.fl.	new page version date	дата новой версии листа (MichaelBurov)
IT	New Tab page	страница быстрого доступа (Omentielvo)
IT	new-page section mark	маркёр типа "окончание страницы в конце раздела"
gen.	open a new page	открывать новую страницу (in the history, etc. bookworm)
gen.	open a new page	открыть новую страницу (in the history, etc. bookworm)
dipl.	open a new page of cooperation	открыть новую страницу сотрудничества (between ... and ... – между ... и ... Alex_Odeychuk)
gen.	start on a new page	начать с новой страницы
Makarov.	the obituary page of the "New York Times"	страничка некрологов в "Нью-Йорк таймс"
polit.	turn a new page	открывать новую страницу (истории; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	turn over a new page	открывать новую главу (The article "Turning over a new page" discusses the rebuilding of the National Library and its collections following the Khmer Rouge occupation of 1975-9. ESD Alexander Demidov)
gen.	write a new page in the history	вписать новую страницу в историю