Terms containing new launch

Subject	English	Russian
busin.	launch a new advertising campaign	начинать новую рекламную кампанию
econ.	launch a new business	открывать новое предприятие
gen.	launch a new business	запускать новое предприятие (VLZ_58)
gen.	launch a new destination	открыть новое направление (об авиакомпании sankozh)
busin.	launch a new enterprise	открывать новое предприятие
dipl.	launch a new round of negotiations	начать новый раунд переговоров (bigmaxus)
gen.	launch a new round of negotiations	начинать новый раунд переговоров
gen.	launch a new website	открыть новый сайт (bigmaxus)
dipl.	launch new initiatives	выступить с новыми инициативами
bus.styl.	launch new products	осваивать производство новых видов продукции (MichaelBurov)
Makarov.	launch of a new liner	спуск на воду нового пассажирского парохода
automat.	launch of new technical and digital services	внедрение новых технических и цифровых услуг (Konstantin 1966)
automat.	launch of new web platform	внедрение нового инструментального комплекса на базе Интернета (Konstantin 1966)
perf.	new brand launch	выпуск нового наименования
Makarov.	new brand launch	выпуск нового наименования (изделия)
mil., avia.	new foreign launch	новый запуск зарубежной полезной нагрузки
mil., avia.	new foreign launch	новый зарубежный запуск
gen.	new launch	начинающее предприятие (sankozh)
gen.	new launch	стартап (sankozh)
perf.	new launch activity	активность по обновлению ассортимента
astronaut.	New Launch System	новая система запуска
qual.cont.	reliability Testing to support E&D and post-launch of new products	испытания на надёжность, проводимые во время ОКР и после запуска новых изделий в производство (Метран)
econ.	test market launch of a new product	выпуск нового товара на пробный рынок
gen.	the big bosses went to Hawaii, ostensibly to launch the new project	высшее руководство отправилось на Гавайи, якобы для того, чтобы запустить новый проект
Makarov.	the launch of a new liner	спуск на воду нового пассажирского парохода
gen.	the launch of new liner	спуск на воду нового пассажирского парохода